Un café ens separa
Carlo i Sofia formaven un matrimoni ben avingut, que sobretot sabia treballar. Sacrificats, els típics propietaris d'un restaurant, acostumats a vore passar la vida entre vaixelles per escurar i taules per a llevar amb dinars i sopars fora d'hora. Va arribar un dia en què a Sofia les vaixelles se li van trencar dins del cap i es va cansar d'aquella marxa. Però Carlo no va fer l'esforç de comprendre-la i van decidir separar-se.
Com que els dos tenien molt de caràcter, virtut que els havia atret però ara els posava en guàrdia, cadascú es va buscar el seu propi advocat. El divorci havia de tindre unes clàusules i ara com ara no semblava que la separació anara a ser amistosa. Ells, que s'ho havien donat tot, van passar a no refiar-se gens un de l'altre.
La pizzeria que la parella regentava a Roma era la joia de la corona. Qui se la quedaria? I a canvi de què? Podem suposar que la va fundar Carlo i que, per això, van acordar que comprava la part a la dona. Un bon pessic amb què Sofia tenia per a començar una nova vida, en tots els sentits. Si això era el que ella pretenia...
Estava tot aclarit i posat negre sobre blanc per a les signatures, quan la dona, en arribar al despatx, va exigir incloure una clàusula nova. L'home se la va mirar amb una cella alçada i el seu advocat va tornar a posar la tapadora a la ploma que tenia en mans i es va recolzar en la cadira.
- Vosaltres direu: què és el que voleu incorporar a l'acord?
- Que no puga servir café.
- Com?
- Que no puga servir café a la pizzeria.
- I això per què?
- Perquè jo obriré una cafeteria.
- Bé, però eixa limitació no té cap de sentit.
- Sí, perquè estará molt prop.
- Molt prop què significa?
- Al costat de la pizzeria.
Sofia tenia paraula i va complir la promesa. Ara, la clientela d'esta pizzeria de Roma, quan ha acabat de menjar-se una quattro formaggi, paga i ix per la porta en direcció al local del costat a pendre's un espresso.
Però encara que ho semble l'acord no va ser perfecte del tot. Perquè... i el dolcet, què? On et menges el tiramisú o la panna cotta? A la pizzeria o a la cafeteria? Això els advocats no ho van saber posar per escrit.